have it all

These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter .

这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。

You can have it all , just not at the same time .

你可以全部都槁定，只是不是同时而已。

I used to have it all to myself .

我习惯所有的事情都自己承受。

The team didn 't have it all their own way .

很口语，不大好说，等我想想。

You have it all in real time .

有了这些，你的信息就有了真实的时间性。

I can have it all and I got to go .

我可以拥有这儿的一切，从容面对。

And for this reason , we never have it all .

由于这个原因，我们永远不能拥有一切。

I really felt as though I could have it all .

我觉得自己什么事情都可以做。

I have it all in perspective now . it 's not a problem .

我现在日思夜想的就是这事，这毫无疑问。

With my help , you 're gonna have it all .

只要有我的帮助，你可以得到这一切。

And the others . I do have it all .

还有其他的。我确实拍齐了。

The question shouldn 't be , Can you have it all ?

她说，问题不应该是你能拥有一切吗？

Each moment in time we have it all , even when we think we don 't.

每一刻我们都应有尽有，甚至当我们以为自己一无所有时。

not to already " have it all . "

而不是“把一切做完”。

You will never have it all together .

你永不可能拥有一切。

You can have it all . You don 't have to choose one over the other .

你不必只选择其中一个，因为你可以拥有一切。

Money , Success & Happiness , Can You Have It All ?

金钱、成功和幸福可否兼得？

Nor will China 's carmakers have it all their own way at home .

中国汽车制造商将无法在国内自得其乐。

One more lap , you 'll have it all to yourself .

我再游一圈，这池子就都是你的了。

LOUIS : You thought you could have it all .

路易：你以为你可以拥有一切。

I bet you 're gonna have it all some day .

我打赌有一天你什么都会有的。

Dear , I shall never have it all ;

这全部我将永远无法获取；

My teachers encouraged us to believe we could do anything and have it all .

我的老师鼓励我们要相信自己能行有能力征服。

Enjoy in it as much as you can , because you cannot have it all the time .

尽可能地享受吧，因为你们不可能总有这样的时光。

Can you have it all at once ? Maybe .

你能一次拥有吗，也许。

Soon , you will have it all .

不久你就会拥有一切了。

it was then that we realized that we didn 't have it all .

这时候我们才了解到我们并非拥有一切。

Julian : You seem to have it all under control .

朱利安：似乎一切都在你的掌握之中。

With some determination , it feels as though you can have it all .

只要有决心，好像可以做到一个不落。

Don 't fool yourself that you going to have it all .

别欺骗自己以为你能得到一切。